- -
<Plantilla horaria grupo>
Cadena cíclica de aulas alternativas
FTP-Uploader
Tutoría multiple
URL
- " -
"FA-Funciones administrativas"
"PE-Permiso extraordinario"
"Profesor sustituto"
"Ribbon (=Cinta)"
"Sin sustitución"
- ( -
((2) Admitir materias dos veces al día
((A) Materia general
((D) No separar o crear "Horas dobles"
((E) ‘Horas dobles’ en recreos " * " /‘Horas dobles’ separables por recreos " * "
((F) Materia marginal-2
((G) No en horas marginales
((H) Materia importante
((R) Materia marginal-1
(2) 2 días consecutivos
(Aula)
(Des)Activar columnas
(F) Grupo: Clase<->Día libre
(Grupo(s))
(Inter)Cambiar horas
(M) Libre al mediodía = Sesión no ocupada
(Materia)
(P) Sesiones no ocupadas permitidas
(Pre)Inscripción en materias
(Pre)Reserva / Reserva confirmada
(Prof.)Nueva hora
(Profesor)
(R) No ocupar la primera y la última hora
(Reservas) no confirmadas
(V)
(V) Profesor variable
(Y) Mantener la entrada y salida
- * -
**Selección activada**
- : -
::DE::WinKD:Import
:<Parte(grupo)>
- [ -
[Base de datos SchüSta]
- ¿ -
¿Cómo se debe contabilizar?
¿Qué se debe contabilizar?
- “ -
“Horas dobles” en casillas individuales
- < -
<->m (Selec)>
<Adelantar clases
<Alumnos>
<Análisis>
<Archivo> −> <Guardar como ...>
<Arrastrar y Soltar> (Drag&Drop)
<Arrastrar&Soltar> en Diálogo y Horario
<Asignar un aula ( + / - )>
<Ausencias>
<Calendario - Planif. anual>: Ausencias
<Cancelar materias>
<Casillas horarias>
<Casillas horarias>, del horario que se quiere diseñar por medio de estas Casillas. La ventana <Casillas horarias> se abre automáticamente junto con el horario y se sitúa su lado, a la derecha o a la izquierda, dependiendo del espacio disponible existente al lado del horario. No obstante, el usuario puede arrastrar la ventana de las <Casillas horarias> a cualquier otro lugar de la pantalla.
<Categorías de derechos de uso>
<Clases sin sustitución>
<Clases>
<Comentarios>
<Corregir valor>
<Datos básicos> y <Clases>
<Definición de colores>
<Detalles>
<Diagnóstico>
<Diálogo
<Diseño de la página>
<Elegir el tipo de adelantamientos>
<Exámenes>
<Filtros>
<Formato 40>
<Franjas de materias>
<Guardias en recreos>
<Horarios de alumnos>:Import
<Horarios>
<Horas lectivas variables>
<Horas no planificadas>
<Horas prioritarias
<Import>
<Incompatibilidad de aulas>
<Info> - Horarios HTML
<Info-Horarios en la red
<Invertir>
<Juntar grupos divididos>
<Licenciatura>
<Listado: Sustituciones / día>
<Macros: Horarios>
<Materias>
<MINUT>: Arrastrar y Detalles
<MINUT>: Casillas horarias
<MINUT>: Clase en HH.MM
<MINUT>: Clases
<MINUT>: Códigos de clases
<MINUT>: Colisiones
<MINUT>: Datos básicos
<MINUT>: Datos de aulas
<MINUT>: Datos de grupos
<MINUT>: Datos de profesores
<MINUT>: Descansos
<MINUT>: Detalles del Diálogo
<MINUT>: Día y hora
<MINUT>: Diagnóstico
<MINUT>: Diálogo
<MINUT>: Diálogo matriz
<MINUT>: Duración en HH.MM
<MINUT>: Funciones
<MINUT>: Horarios
<MINUT>: Horas oblig. anuales
<MINUT>: Horas semanales
<MINUT>: Horas/Tarde
<MINUT>: Materias
<MINUT>: Máx. horas consecut.
<MINUT>: Optimización de aulas
<Minut>: Pantallas
<MINUT>: Pausa extra:mín,máx
<MINUT>: Pausa: mín.
<MINUT>: Planificar una clase
<MINUT>: Recreos
<MINUT>: Sesiones no ocupadas mín,máx
<MINUT>:Sólo horas indiv.
<NrS>
<Número de la visualización>
<Ponderación pedagógica>
<Propuesta: Profesor ?>
<Propuesta: Profesor>
<Servidor de Web>
<Sesiones no ocupadas>
<Símbolo estadístico>
<Sumarios>
<Sustituciones>
<Texto adicional>
<Tipos de dedicaciones>
<Ventana individual>
- > -
>Sin sesiones no ocupadas (A)
- 2 -
2n profesor desdoblado
- A -
Abreviaturas
Abrir el Libro de clase
Acceso a WebUntis
Acceso/Login simultáneo
ACCESS (*.mdb)
Acoplamientos de sustituciones
Activar la clase
Actividades nuevas
Actualización
Actualización automática
Actualización desde Untis
Actualización y sincronización
Actualizar las materias
Adelantamiento de clases
Adelantamientos
Adelantamientos en <Diálogo: Matriz>
Adelantar clases de horas marginales
Adelantar cualquier clase
Administración de usuarios
Administración del módulo <Materias>
Administrador de WebUntis
Administrar datos
Admitir una incompatibilidad en horarios de aulas si se trata de realizar exámenes
Agenda
Alargar una ausencia
Alta a varios usuarios
Alta de usuarios
Alta de varios usuarios
Alumnos
Alumnos con retraso
Ampliaciones: Selección del grupo/nivel
Anotaciones en el Libro de clase
Anrechnungen
Anular
Anular aula
Anular Clases extraordinarias
Anular guardias inoportunas
Anular una ausencia
Apartado: Diseño
Apartado: Página
Aplicación: Exámenes
Aplicaciones del menú <Exámenes>
Aplicaciones: Barra de Herramientas
Aplicaciones: Composición de ventanas
Archivos "Demo"
Área
Arrastrar clases
Asign. Variable prof.: 1−9, A−Z
Asignación
Asignación (automática) de profesores
Asignación automática de profesores
Asignación de alumnos
Asignación de aulas
Asignación de clases
Asignación de clases (1a parte)
Asignación de materias
Asignación de prof. a grupos para 2 años
Asignación manual de profesores
Asignación mediante <Arrastrar&Soltar>
Asignación mediante un Doble clic
Asignación variable de profesores: 1-9, A-Z
Asignación variable de profesores: 1-9; A-Z
Asignación: Icono <Asignar alumnos>
Asignar alumnos a un Conjunto
Asignar aula
Asignar la materia (al alumno)
Asignar propiedades a un elemento
Asignar un aula
Asignar un aula (+/-)
Asignar un aula adicional
Asistente de Ayuda …
Atención: Cambio en serie
Aula
Aula = Aula propia
Aula alternativa
Aula propia
Aula propia del grupo
Aulas
Aulas alternativas
Aulas con disponibilidad restringida
Aulas deslocalizadas
Aulas específicas
Aulas específicas y Aulas propias
Aulas libres
Aulas propias
Aulas virtuales
ausencia
Ausencias
Ausencias de alumnos
Ausencias de los alumnos
Ausencias discontinuas
Ausencias en clase/Alumno
Ausencias en clase/Grupo<
Autocompletar
Automatismo
Aviso: Los datos de licencia falsos
Avisos
Ayuda en línea (online)
Ayuda:Temas
- B -
b) Flecha azul
Bachillerato: Año
Backup (Copia de seguridad)
Backup / Copia de seguridad
Balances: Formación profesional(Baviera)
Barra de Acceso rápido
Barra de Herramientas
Barra principal de Herramientas
Base de datos ACCESS
Base de datos MS SQL
Base de datos MySQL
Base de datos y archivos *.gpn
Bloques de horas lectivas
bookings.txt
Brandenburg: Export
Brandenburg: Import
Bromcom: Export
Buscar aulas
Buscar una clase
Búsqueda
Búsqueda ampliada
- C -
caché
Cadena cíclica de aulas alternativas
Caída del servidor / Error grave
Caja de Diálogo
Caja de Diálogo o Tarjeta
Caja de Diálogo, Tarjeta o Ficha
Caja de Diálogo: Pestaña <Información>
Caja o Tarjeta de Diálogo
Cálculos elaborados
Cálculos evolutivos
Cálculos lineales rápidos
Cálculos reiterativos
Calendario
Calendario de los exámenes
Cambiar el Estatus
Cambiar la materia
Cambiar un profesor asignado
Cambio de aula
Cambio de aula en <Diálogo: Matriz>
Cambio de aula en una hora
Cambio de clase
Cambio de clase suprimiendo otra
Cambio de clases
Cambio de horarios
Cambio de la clave de acceso/password
Cambio de profesor
Cambio de una clase
Cambio del grupo
Cambio profesor
Cambio temporal del grupo
Cambios de clases
Cambios en cadena
Cambios en otros grupos
Cambios horarios y <Sustituciones>.
Cambios múltiples
Campos con contenido
cancela
Cancelación
Cancelación clase
Cancelación de una vigilancia
Cancelación en el <Diálogo: Matriz>
Cancelar asignaciones
Cancelar la materia
Cancelar una materia de una clase desdoblada
Capacidad
Capacidad de aulas
Captación de datos
Cargar datos
Cargos de clase
Cargos de clase: Detalles
Casillas horarias
Casillas horarias: Info múltiple
Casillas horarias: Materias
Categoría
Categoría “Administrador”
Categorías
Categorías de anotaciones
Categorías de derechos de uso
Categorías de elección de materias
CCC-Análisis
Central de horarios
Change or add teacher
Change the teacher in the period
Cl. extraordinarias ->Propuesta:Profesor
Cl. suprimida -> Clase extraordinaria
Clase adicional en el <Diálogo: Matriz>
Clase cambiada
Clase extraordinaria como Tarea especial
Clase nueva
Clase prevista o definida
Clases
Clases alternativas
Clases con media hora
Clases críticas
Clases del día
Clases del Profesor tutor
Clases desdobladas
Clases extraordinarias
Clases fijadas
Clases fijadas / inamovibles
Clases lectivas
Clases no desdobladas
Clases para la hora libre
Clases planificadas idóneas
Clases por día
Clases que no necesitan sustitución
Clases simultáneas
Clases simultáneas (no obligatorias)
Clases: Anular todas las pet.
Clases: Definición y entrada
Clases: Definiciones básicas
Clave de acceso
Clave externa
Colocación inicial
Colocar clases (y fijarlas)
Colocar clases en horarios
Colonias
Color
Color para las peticiones
Colores en el horario
Comando para DIF-Export
Comentario
Comentario adicional e informativo
Comentarios
Comienzo escalonado de las clases
Comparación de clases
Comparación de horarios
Composición de las ventanas
Composición de ventanas predefinida
Comprimir el encabezamiento
Comunicado del día
Comunicados
Comunicados del día
Condiciones técnicas
Configuración de la página
Configurar impresión
Conjunto de aulas
Conjunto de ventanas
Conjunto vent: Import/Export
Conjuntos de alumnos
Conjuntos de alumnos en Untis
Conjuntos de alumnos: Automatismo
Conjuntos de aulas
Conjuntos de recursos
consideran “Materias importantes”
Consultar
Contabilidad
Contabilidad anual: Profesores
Contabilidad de Horas extras
Contabilidad de la custodia
Contabilidad de las sustituciones
Contabilidad de sust.: Renania Westfalia
Contabilidad de sustituciones
Contabilidad en minutos
Contabilidad por meses
Contabilidad sustituciones (Baden Wurt.)
Contabilidad y <Semanas no estándares>
Contador
Contadores
Control de asistencia
Control de asistencia
Control de asistencia oblig.
Control de la asistencia
Control y mantenimiento
Convertir Filtros en períodos
Copia de seguridad
Copiar & Pegar
Copiar datos en el Portapapeles
Copias de seguridad
Corrección de la contabilidad
Corregir valor
Correo electr.: Profesores ausentes
Correo electrónico
Correo electrónico
Cota horaria
CrashDumpUploader
Crash-Reports
Crear Macros nuevas
Criterios
Criterios ponderables
Curso escolar
Cursos escolares y curso nuevo
Custodia
Custodia ->2n. profesor desdoblado
- D -
Data Input for TLR
Datos básicos
Datos básicos <Alumnos>
Datos básicos de alumnos
Datos básicos del Libro de clase
Datos básicos imprescindibles
Datos básicos: Aulas
Datos básicos: Profesores
Datos de conexión
Datos de soporte
Datos externos
Datos intocables
DE: xxLTools Export
Deberes
Declarar ausente a un grupo
Declarar ausente a un profesor
Declarar macros como "públicas"
Dedicaciones y Contabilidad anual
Definición de ausencias
Definición de ausencias: <Curso escolar>
Definición de colores
Definición de Conjuntos de alumnos
Definición de Elementos externos
Definición de exámenes
Definición de listados de sustituciones
Definición de Macros de sustituciones
Definición de un nuevo centro
Definición: Clase desdoblada
Definiciones
Definiciones básicas
Definiciones DIF
Definiciones en <Propuesta:Profesor>
Definiciones para horarios
Definiciones personales
Definiciones: Ponderación pedagógica
Definir elementos nuevos
Definir elementos nuevos del tipo que es accesible para el usuario
Definir materias
Definir Materias paralelas
Definir una franja nueva
Definir usuarios y sus derechos
del Asistente de Ayuda
Departamento
Departamentos
Dept. -> Seudónimo (Alias)
Derechos
Derechos de uso
Derechos escalonados en cada categoría
Derechos otorgables
Desactivar la contabilidad
Desconexión rápida
Descripción
Descripciones
Desdobl. en sucesiones
Desdoblamiento
Desdoblamientos con un punto “.”
Desdoblamientos en horarios
Desdoblar clases
Desdoblar una sustitución
Desdoblar una vigilancia en recreos
Deshacer
Deshacer desdoblamientos en horarios
Deshacer un desdoblamiento
Deslocalización
deslocalizado
Detalles
Detalles de horarios
Detalles de la impresión
Detalles: Auto−tamaño
Detalles: Formatos del tipo 20, 30 y 11
Detalles: Individualización
Determinar el Área parcial
Devolución de exámenes
Diagnóstica para E-Stat
Diagnóstico
Diagnóstico cualitativo
Diagnóstico de los horarios
Diagnóstico: TLR
Diálogo en Sumarios de horarios
Diálogo planificador
Diálogo: Asignación de aulas
Diálogo: Franjas
Diálogo: Horario único
Diálogo: Matriz
Días cancelados
Días festivos
Días y clases cancelados
Diferencia: HH reales - HH oblig.
Diferencia: Horas / Semi)Jornadas libres
Diferentes semanas lectivas:<Diálogo>
Dimensión de las casillas horarias
Dirección
Diseño 1
Diseño 1 y 2
Diseño de horarios
Diseño de la pág.: Barra de herramientas
Diseño de la página
Diseño de menús
Diseño página: Seleccionar los titulares
Diseño2
Dislocación
Distancia
Dividir la franja
Duplicar los derechos (de un criterio)
Duración de las vigilancias
- E -
Edición CSV
Edición de listados
Edición en formato HTML
Edición en HTML
Edición en HTML en pantallas
Edición estándar en HTML
Edición Excel
Edición HTML: <Planificación de sust.>
Edición PDF
Ediciones en <Listado:Materia/Alumnos>
Edificio principal
Edificios
Edificios deslocalizados, "1" y "2"
Editar Casillas horarias
Editar o cambiar elementos que son accesibles para el usuario
EduMaster: Export
Ejecución: Comparación de horarios
Ejemplo: Copiar la asignación de alumnos
Ejemplo: Paso 3
Ejemplo: Paso 5
Ejemplos de informes del Libro de clase
Ejemplos: Valores -> Clases
Elección de la materia
Elección de una materia
Elección Materia alternativa
Elección: Alumnos -> Materia
Elección: Alumnos -> Materias
Elección: Alumnos -> Materias: Info
Elección:Formatos/Macros
Elegir un profesor sustituto
Eliminar elementos del tipo al que el usuario tiene acceso
Eliminar un mensaje
Eliminar una clase en horarios
Eliminar una franja
Emergencias
Encabezamiento
Encabezamiento / Pie de página y Nombre para la impresión
Encabezamiento columnas
Encabezamiento con ausencias
Encabezamiento página
Encabezamiento y Pie de página
Encabezamientos
Encabezamientos /Página
Encuentros
Enlace -> Irlanda
Enlace a E-Stat
Enlace con LUD
Enlace para Educ+
Enlace para Renania Palatina
Enlace para Stüber (DE)
Enlace Phoenix Gold
Enlace WINSEC
Enlace: Import./Export.
Entrada de ausencias
Entrada de datos
Enviar mensajes
Espacios
Espacios (Patios)
Espacios y el horario de las vigilancias
Estadística
Estadística de sustituciones
Estadística sobre ausencias
Estatus
Estatus de ausencia (in)justificada
Estrategia A
Estructura: <Matriz: Franjas/Materias>
Evento
Eventos
Eventos con una parte de un grupo
Eventos con varios profesores y grupos
Eventos escolares con prioridad
Eventos y contabilidad
Examen
Examen avisado
Exámenes
Exámenes en Untis y WebUntis
Exámenes y Planif. de sustituciones
Exámenes: Contabilización neutral
Excluir elementos de la exportación
Excursiones
Exenciones
Exp./Imp. Dedicaciones (GPU021.TXT)
Exp./Imp. Dedicaciones no lectivas
Export Dataset Rolls
Export para BbS
Export para IBIS
Export para WinLD (D)
Export para Winprosa
Export Phoenix Gold
Export.: Guardias en recreos
Export.:Base de datos
Export/Imp. Suc: GPU019.TXT
Export/Import: Exá:GPU017.TXT
Export/Import: Horarios alum.
Export/Import: Vac. GPU018.TXT
Export/Import:Motivos ausencia
Export/Import:Plan de estudios
Export: Materias del prof.
Export: Sustituciones
Exportación
Exportación a GAS
Exportación a la administración estatal
Exportación a WINSEC
Exportación MDL
Exportación: Aulas
Exportación: Ausencias
Exportación: Clases
Exportación: Franjas
Exportación: Grupos
Exportación: Horarios
Exportación: Lagapes
Exportación: Materias
Exportación: Profesores
Exportación: Secciones
Exportar *.gpn a la Base de datos
Exportar -> TLR (Irlanda)
Exportar ->Renania Palatina
Exportar a un archivo *.gpn
Exportar datos al formato *.gpn
Exportar/Importar: Alumnos
Exportar: Clases reales
Exportar: Formatos/Macros
- F -
F1
Factor
Factores: Profesores, Grupos, Materias
Fecha
fecha límite
Ficha/Tarjeta <Análisis>
Ficha/Tarjeta <Aulas>
Ficha/Tarjeta <Grupos>
Ficha/Tarjeta <Materias importantes>
Ficha/Tarjeta <Materias>
Ficha/Tarjeta <Profesores (1)>
Ficha/Tarjeta <Profesores (2)>
Fijaciones con un asterisco " * "
fijar
Fijar una clase
Filtro
Filtros (= Conjuntos de clases)
Formato 11
Formato 11: Períodos
Formato estándar
Formatos 21
Formatos de horarios
Formatos estándares
Formatos personalizados de horarios
Formatos tipo *.GPF
Formatos: Varias semanas
Franja -> Desdoblamiento
Franja de materias simultáneas
Franja nueva/Eliminar o dividir franja
Franjas
Franjas de materias
Franjas de materias = Organización de materias optativas en franjas
Franjas y Optimización de horarios
Fuente
Función
Funciones adicionales
- G -
Generación de horarios
Gestión de acceso
Gestión de alumnos
Gestión de horarios
Gestión de recursos
Gestión de secciones
Gestión y administración de listados
Gestión: Libro de clase
Gestionar
Gestionar años escolares
Gestionar ausencias
Gestionar macros
Gestionar materias
Gestionar sustituciones
Gestiones pendientes
Grado de elaboración (1 - 9)
Grupo base
Grupo de diversificación
Grupo de diversificación
Grupo(s)
Grupos
Grupos base
Grupos diversif.: Diálogo/Impresión
Grupos diversificados
Grupos flexibles de diversificación
Grupos sin aula propia
Grupos: Plantilla de guardias
Guardias de vigilancia
Guardias en recreos
- H -
Herramientas de selección
Historial: Incidencias
Historial: Incidencias: Detalles
Hora anterior
Hora de consulta en Untis
Hora de estudio
'Hora lectiva estándar
Hora marginal
Hora prioritaria
Horario
Horarios
Horarios HTML en MINUT
Horarios individuales
Horarios individuales de alumnos
Horarios por períodos
Horarios por secciones
Horarios: Visualización e impresión
Horarios:Días libres
Horas adicionales
Horas anuales
Horas ausentes
Horas cambiadas
Horas dobles
Horas dobles = Dos horas consecutivas
Horas dobles y Bloques de horas
Horas en el aula específica
Horas extras
Horas lectivas variables
Horas libres marginales
Horas marginales
Horas obligatorias
Horas por día: mín.,máx.
Horas prioritarias "+3"
Horas prioritarias de "+3"
Horas semanales
Horas semanales
Horas semanales por la tarde: mín.,máx
Horas semanales: mín.,máx.
Horas sin entrada
HTML: Clases incompatibles
https
- I -
ICal Formate
Icono "Todos los elementos"
icono de Untis
Identificación
Idioma
Ignorar la ausencia
Imagen del fondo
Impedir el acceso
Impedir reservas
Import / Export: Datos básicos-Grupos
Import / Export:: XML
Import / Export:Datos básicos-Profesores
Import / Export:Materias (de franjas )
Import Dataset Rolls
Import para Educ+, Suiza
Import para IBIS
Import Phoenix Gold
Import./Export.:Formato DIF
Import/Export (sólo -> GEP)
Import/Export (sólo -> IST)
Import/Export (sólo -> LUSD)
Import/Export (sólo -> UPIS)
Import/Export (sólo -> WinLD)
Import/Export en XML
Import/Export(->Baja Sajona)
Import/Export: Enlace ASV
Import/Export: Enlace con ITACA
Import/Export: Enlace LUSD (Hesse)
Import/Export: Franjas
Import/Export: Peticiones
Import/Export: Renania Palatinado
Import: Conjunto de ventanas
Import: Sustituciones
Import:<Guardias en horas lec>
Importación
Importación de alumnos
Importación de datos de alumnos
Importación de formatos
Importación de fotos (alumnos)
Importación de prueba
Importación de sustituciones
Importación desde WINSEC
Importación y <Horarios por períodos>
Importación y exportación de Formatos
Importación/Exportación
Importación: Franjas
Importación: Integrar sustituciones
Importación: Lagapes
Importancia del aula
Importar <- PDAK (Austria)
Importar <- TLR (Irlanda)
Importar e integrar datos de períodos
Importar e integrar datos desde *.gpn
Importar e integrar horarios
Importar e integrar sustituciones
Importar reservas
Importar/Exportar formatos
Importar: Formatos horarios
Importar: Macros
Imposible 1x/Día
Impresión
Impresión de exámenes
Impresión de horarios
Impresión: Clases
Impresión: Horarios cambiados
Impresión: Horarios y Clases
Impresión: Plantilla <Guard. en recreos>
Imprimir...
Incompatibilidad de aulas
Incompatibilidad de aulas y recursos
Incompatibilidad de Elementos compart.
incompatibilidades
Incongruencias de las datos entrados
Indicar colisiones (Alumnos)
Indicar Eventos y listado de ausencias
Indisponibilidad de aula
Indisponibilidad de aulas
Indisponibilidad de un aula
Individualización de Untis
Info – Horarios en la red
Informes
Informes de clases
Informes sobre clases
Informes y sumarios de exámenes
Informes: Horarios semanales
Inicio de la optimización
Inicio del curso
Inicio y final
Inscripción en materias
Inscripción>
Insertar foto
Insertar imagen/foto
Instalación
Instalación centralizada en la red (Internet)
Instalación de Untis
Intercambiar aulas
Intercambiar dos clases en horarios
Intercambio
Intercambio de aulas
Intercambio de clases
Interconexión de horarios
Interconexión Untis y WebUntis
Interface to Lagapes
Interferencia o solapamiento de dos ausencias
Internet
Introducción
Invertir
Ist
- J -
Jornada lab./Otras dedicaciones de prof.
Jornada laboral lectiva de profesores
Juntar franjas iguales
Juntar grupos
Juntar grupos (2A,2B ->2AB)
Juntar horas de titulares diferentes
Juntar varias sustituciones
Justificar
- L -
La optimización
La optimización en curso
La ponderación pedagógica
Las clases de profesores
LDAP
Liberación
Libor de clase
Libro de clase
Libro de clase electrónico
Libro de clase: Otros parámetros
Libro de clase: Parámetros principales
Licencia
Licencia oficial
Licenciatura
Limitaciones temporales de clases
Límite superior
Lista de espera
Listado
Listado de emergencia
Listado: Materia / Alumnos
Listado: Materias/Alumnos
Listado: Profesores de un desdoblamiento
Listado: Sustituciones/Día
Listados de distribución
Listados de horarios
Listados de sustituciones
Listados de varios días
Listados de vigilancias: Sumarios
Listados o Tablas
logarse
Login automático
Login-Diálogo
Logotipo
Logotipo del centro
Logout de otros usuarios
Logout forzoso de un usuario
Los datos de licencia / Personalización
- M -
Macros de horarios
Macros estándares: Horarios
Macros públicas y personales
Mantener la franja
Mat.con duración dif.
Mat.con duración dif.:Cambio A
Mat.con duración dif.:Cambio B
Mat.con duración dif.:Import
Mat.duración dif.:Semana lect.
Mat.duración dif.:Visualiz.
Materia
Materia "Guardia
Materia optativa
Materias
Materias de reserva
Materias importantes
Materias importantes ( = H )
Materias marginales (−1; −2)
Materias marginales-1(R)
Materias optativas
Materias optativas sin desdoblamientos
Materias paralelas
Materias/Alumno
Materias: Faltan profesores
Materias: Horas anuales
Matriz de clases
Matriz de datos
Matriz de Datos
Máximo de clases por día (C)
Máximo de horas lectivas sin descanso
Máximo de materia diferentes por día
Máximo de materias importantes/día
Media anual
Mehrarbeit
Mensajería
Mensajería (Messenger)
Mensajes
Mensajes/Asignación/Info sobre la hora
Menú <Clase fijada o ignorada>
Menú <Clases>
Menú <Opt. <Áreas parciales>>
Menú <Parámetros del Centro>
Menú <Ponderación pedagógica>
Menú <Titulares>
Menú: <Matriz: Franjas/Materias>
Menú: <Matriz: Materias/Alumnos>
Menú: Clave/Login
Menú: Import/Export
Método <Arrastrar y Soltar>
Métodos didácticos
MINUT: Arrastrar y soltar
MINUT:Arrastrar y soltar
MINUT:Comparación de horarios
Mis ausencias
Mis gestiones
Mód.:<Mat. con duración dif.>
Mod.:<Planificación de sustituciones>
Modalidades de la optimización
Modo de comparación
Módulo <Horarios de alumnos>
Módulo <Horarios por períodos>
Módulo <Planificación de sustituciones>
Módulo Gestiones (Agenda)
Módulo: <Calendario - Planif, anual>
Módulo: <Calendario - Planificación anual>
Módulo: Planificación de sustituciones
Módulos
Módulos complementarios de Untis
Monitores
Motivo de ausencia
Motivo de la ausencia
Motivo estándar para ausencias
Motivos de ausencia
Motivos de ausencia y contabilidad
Motivos de ausencias
Motivos de exención
Motivos de las ausencias
Mover clases en horarios
MS SQL
MS SQL para Linux
MySQL
MySQL para Linux
MySQL para Windows
- N -
Niveles del registro (Logging Level)
No contar liberaciones
No imprimir
No indicar, si el valor es mayor que éste
No lectivo
No permitir incompatibilidades entre alumnos
Nombre completo
Nombre de impresión
Nombre de la conexión ODBC
Nombre de la hora
Nombre externo
Nombre impreso
Nueva hora
Nuevo
Nuevo curso escolar
Nuevo curso escolar: Mantener a prof.
Nuevo curso: Contabilidad interanual
Núm. Subdiv.
Núm.Sust.
Numerar los profesores
Número de alumnos
Número de optimizaciones (1 - 9)
Número máximo de reelecciones (alumnos)
Número personal 2
- O -
Oblig./semana
Ocupa: Pausa extra en <MINUT>
ODBC
Opt. de <Áreas parciales>
Optimización
Optimización <Franjas de materias>
Optimización de franjas por períodos
Optimización de profesores desdoblados
Optimización estándar
Optimización integral
Optimización por niveles
Optimizar la asignación y ocupación de aulas
Orden
Orden de <Propuesta: Profesor>
Orden de datos
Orden de los sustitutos
Orden personalizado
Ordenar
Ordenar las horas
Ordenar líneas y columnas
Otras dedicaciones de profesores
- P -
Pagina de bienvenida
Páginas del Libro de clase
Pantalla de bienvenida
Pantallas
Parámetros activados
Parámetros comunes
Parámetros de <Opt. <Áreas parciales>>
Parámetros de la contabilidad
Parámetros de la Optimización
Parámetros del cálculo
Parámetros del Centro: Valores
Participantes
Patrimonio de centros
Pausa del mediodía: mín.,máx.
Pausa extra al mediodía
Pausa extra del mediodía
Pausa extra del mediodía (B)
Pausa extra en horas predeterminadas
Pegar ampliado
Perfil del usuario
Periodicidad
Período
Período de contabilidad
Período lectivo
períodos
Períodos lectivos
Períodos lectivos diferentes
Períodos solapados
Permanencia máxima de profesores por día
Personalizar los colores y denominaciones
Pestaña/Tarjeta "Grupos"
Pestaña/Tarjeta "Horario"
Pestaña/Tarjeta "Horarios"
Pestaña/Tarjeta "Horarios": Exigencias
Pestaña/Tarjeta "Materias"
Pestaña/Tarjeta "Profesores"
Pestaña/Tarjeta <Clases>
Pestaña/Tarjeta <Horarios>
Pestaña/Tarjeta <Símbolo>
Pestaña/Tarjeta <Símbolo> (/y2)
Petición
Peticiones
Peticiones "-3" y "+3"
Peticiones / Desiderata
Peticiones acerca de horas
Peticiones determinadas
Peticiones indeterm.: Jornadas u horas
Peticiones indeterminadas
Peticiones/Desiderátum
Peticiones/Desiderátum de grupos
Peticiones: Clases
Pie de página
Pie de página: Desdoblamientos
Plan de estudios
Planificación de exámenes
Planificación de sustituciones
Planificar Clases extraordinarias
Planificar la clase
Plantilla de sustituciones
Plantillas de materias
Plazos de inscripción
Plazos de inscripción
Ponderación
Ponderación ( 0 -> 99)
Ponderación equilibrada
Ponderación pedagógica
Portapapeles
Preparación de la optimización
Preparación de Tickets
Presentación de horarios
Primeros pasos
PrimId
Prioridad (Materias alternativas)
Prioridad de la clase
Profesor ausente
Profesor de custodia
Profesor del curso anterior
Profesor sustituto
Profesor tutor
Profesor tutor: Horario de su grupo
Profesores
Profesores de guardia
Profesores de guardia: Definiciones
Profesores desdoblados
Profesores no disponibles
Profesores tutores
Profesores: Hora indisponible
Profesores: Pausa extra alargada
Programa Untis
Progresión en el cálculo
Promoción => Cambio nivel (Alumnos)
Promoción => Cambio nivel (Materias)
Propiedades de las clases
Propiedades y atributos de usuarios
Propuesta: Materia ?
Propuesta: Materias compatibles
Propuesta: Profesor
Propuesta: Profesor ?
Propuestas inteligentes
Protección de datos
Proteger y asegurar datos
Público
públicos
Puerto
- Q -
quincenales
- R -
Recreos divididos
Recursos
Recursos de WebUntis
Recursos externos compartidos
Registro del acceso a Untis (Login)
Registros o historiales de acceso (Logfiles)
Reorganizar la base de datos
Representante del grupo
Reservar aulas
Reservar recursos
Reservar un aula en un fecha concreta
Reservas
Reservas admitidas
Respetar el horario
Responsable de limpieza
Restar de las horas lectivas
Restricción:Centro,Año esc.,Versión,etc.
Restricciones para reservas
Resultados de la comparación
Resumen
Resumen semanal: Profesores
Resumen sobre las horas mensuales de profesores
Resumen sobre los Contadores
Resumen: Sustituciones
Revisar clases/Grupos
Revisar clases/Profesores
Revisar las peticiones/La desiderata
Revisar las sustituciones
Rojo
- S -
se llama
Secciones
Secciones y Sustituciones
Secretariado
Secretariado: Entrada de ausencias
Segunda opción
Selección de determinadas sustituciones
Selección de elementos
Selección rápida
Seleccionar
Seleccionar grupo/nivel
seleccionar o buscar
Semana lectiva
Semanas lectivas
Semanas no estándares
Separador
Separar en clases indiv.
Separar las horas incompatibles
Servidor del correo electrónico
Sesión Timeout
Sesiones no ocupadas
Sesiones no ocupadas en horarios de grupos
Sesiones no ocupadas semanales: mín.,máx.
Sesiones no ocupadas sucesivas
Sesiones no ocupadas: mín.,máx.
Seudónimo (Alias)
Símbolo
Símbolo de optimización
Símbolos "heredados"
Símbolos estadísticos
Sims: Export
Sin derechos
Sin hora única
Sin vigilancia
Sincronización con WebUntis
Sincronización de datos
Sincronización de horarios
Situaciones excepcionales
SMS
Sólo consultar los datos
Sólo grupo base
Subcasilla con todos los grupos
Subcasillas
Submenú <Encabezamiento / Pie de página>
Submenú <Nombre para la impresión>
Sucesión de grupos
Sucesión de materias
Sucesión de materias (Profesores)
Sucesión inmediata
Sucesión máxima de "Materias importantes"
Sucesión obligatoria de clases
Sucesión semanal
Sumario de aulas
Sumario de aulas / recursos
Sumario de recursos
Sumario de sustituciones
Sumarios
Sumarios de horarios
Sumarios del día
Suprimir la impresión de motivos sensibles de ausencia
Suprimir profesores
Suprimir una clase
Suprimir una línea: (N) No imprimir
Suscripción del iCal Calendario
Sust. sin profesor
Sustitución de guardias en recreos
Sustitución en un Bloque
Sustitución permanente
Sustituciones
Sustituciones pagadas no deben contar como trabajo extra
Sustituciones y Horarios
Sustituciones: Casos especiales
Sustituciones: Diagnóstico
Sustituciones: Marcos horarios dif.
Sustituto
Sustituto "+"
sustituye
- T -
Tachar a los profesores de las clases canceladas
tarde
Tarea espec. sobre varias horas: Ejemplo
Tarea especial
Tareas
Tarjeta
Tarjeta <Archivo>
Tarjeta <Listado: Materia/Alumnos>
Tarjeta/Pestaña: Horarios
tarjetas
Team Teaching
Tema de la hora
Tema de la hora
Texto
Texto adicional
Texto clase
Texto de columnas
Texto de la ausencia
Texto de líneas
Texto del día
Texto para una hora determinada
Texto relacionado con la sustitución
Textos
Timetabling Returns
Tipo
Tipo A=1 ciclo lineal con 1-20 horarios
Tipo B = Ciclos reiterativos
Tipo B de optimización
Tipo D = Planificación extra en % (=B+C)
Tipo D de optimización
Tipo de clase
Tipo de fuente
Tipo de materias
Tipo de optimización
Tipo de optimización (A, B, C, D, E)
Tipo E = Estrategia evolutiva
Tipo E de optimización
Tipos de actividades
Tipos de aulas
Tipos de exámenes
Tipos de recursos
Tipos de tareas
Titulares
Titulares en una columna única
Todos
trabajar offline
Trabajo simultáneo con los mismos datos
Trabajos simultáneos
Tutor
Twips
- U -
Untis MultiUsuario
Untis MultiUsuario y gp-Info
Untis<->Guardias horas lect
Usar el seudónimo para los Detalles
Usar parámetros flexibles
Usuario„Administrador“
Usuarios activos (logados)
Usuarios logados
Utilidad del "Portapapeles"
- V -
Vacaciones
Valor
Valor / Línea
Valor real
'Valor real'
Valoración
Valoración de los horarios
Valores
Valores anuales
Valores anuales porcentuales
Valores reales: Planif. de sustituciones
Valores semanales
Valores y factores fijos en períodos
Valores: Datos básicos - Materias
Valores: Datos básicos - Profesores
Valores: Grupos - Datos básicos
varias maneras
Varios horarios en un cuadro horario
Ventana <Alumnos>
Ventana <Detalles>
Ventana de <Horarios>
Ventana de horarios
Ventana Diálogo:Matriz
Ventana enrejada
Ventana: Matriz de sustituciones
Ventanas estándares
Ventanas individuales
Ventanas laterales desplegables
Versión básica de WebUntis
Viajes
Vigilancia adicional
Vigilancias en <Períodos lectivos>
Vigilancias en los recreos
Vigilancias y <gp-Info>
Vigilancias y Dislocación
Vigilancias y Semanas lectivas dif.
Vigilancias y Sustituciones
Vista global: Contadores
Vista preliminar
Vistas (=Macros) de Datos básicos
Visualización en la modalidad <MINUT>
Volumen de los datos *.mdb
- W -
WebServicios
WebUntis
- X -
XML-Import/Export:Normas DTD
